"Rajasthan ist eines der ursprünglichsten und farbenprächtigsten
Gebiete ganz Indiens. Es ist die Heimat der Maharadschas (Fürsten),
die diesen Teil Indiens über 1000 Jahre lang beherrscht
hat...............
"Rajasthan ist eines der ursprünglichsten und farbenprächtigsten
Gebiete ganz Indiens. Es ist die Heimat der Maharadschas (Fürsten),
die diesen Teil Indiens über 1000 Jahre lang beherrscht
hat...............
| Englisch | Deutsch | |
| 1 | Grey Pelican, Spotbilled Pelican | Graupelikan |
| 2 | Little Cormorant | Mohrenscharbe |
| 3 | Snake Bird, Indian Darter | Schlangenhalsvogel |
| 4 | Spoon Bill | Löffler |
| 5 | Cattle Egret | Kuhreiher |
| 6 | Little Egret | Seidenreiher |
| 7 | Grez Heron | Graureiher |
| 8 | Indian Reef Heron | Küstenreiher, Meereiher |
| 9 | Paddy Bird, Pond Heron | Paddy-Reiher, Paddy-Reiher |
| 10 | Night Heron | Nachtreiher |
| 11 | Little Green Bittern | Mangrovenreiher, Grünreiher |
| 12 | Chest Nut Bittern | Zimtdommel |
| 13 | Blacknecked Stork | Reisenstorch |
| 14 | Openbilled Stork | Weisser Klaffschnabel |
| 15 | Painted Stork | Nimmersatt |
| 16 | Whitenecked Stork | Wollhalsstorch |
| 17 | White Stork | Weisstorch |
| 18 | Adjudant Stork | Argala |
| 20 | a) Smaller Adjudant | Sundamarabu, Malaienstorch |
| 19 | Flamingo | (Rosa) Flamingo |
| 20 | Black Ibis | Warzenibis |
| 21 | White Ibis | Schwarzhalsibis |
| 22 | Barheaded Goose | Streifengans |
| 23 | Cotton Teal | Weissbauch-Zwerggans |
| 24 | Comb Duck, Nakta | Glanzente, Höcker-Glanzgans |
| 25 | Spotbill, Grey Duck | Flecksschnabelente |
| 26 | Shoveller | Löffelente |
| 27 | White-eyed Pochard | Moorente |
| 28 | Little Grebe | Zwergtaucher,Zwergsteissfuss |
| 29 | Ruddy Sheldrake | Rostgans, Rostente, RostKasarka |
| 30 | Pintail | Spiessente |
| 31 | Common Teal | Krickente |
| 32 | Bluewinged Teal, Garganey | Knäkente |
| 33 | Mallard | Stockente |
| 34 | Gadwall | Schnatterente, Mittelente |
| 35 | Wigeon | Pfeiffente |
| 36 | Tufted Pochard | Reiherente |
| 37 | Pinkheaded Duck | Rosenkopfente |
| 38 | Redcrested Pochard | Kolbenente |
| 39 | Bluelegged Bustard – Quail | Bindenlaufhühnchen |
| 40 | Common Quail, Grey Quail | Wachtel |
| 41 | Jungle Bush Quail | Frankolin-Wachtel |
| 42 | Mountain Quail | Hangwachtel |
| 43 | Painted Bush Quail | Buntwachtel |
| 44 | Rain or Blackbreasted Quail | Regenwachtel |
| 45 | Yellowlegged Button Quail | Rotnacken-Laufhühnchen |
| 46 | Doublebanded Courser | Doppelband-Rennvogel |
| 47 | Black Vulture | Kahlkopfgeier, Mönchsgeier |
| 48 | Whitebacked Vulture or Vulture | Bengalengeier |
| 49 | White Scavenger | Aasgeier |
| 50 | Laggar Falcon | Lanner |
| 51 | Blackwinged Kite | Gleitaar |
| 52 | Common Pariah Kite | Schwarzer Milan |
| 53 | Brahminy Kite | Brahminenweih |
| 54 | Pale Harrier | Steppenweihe |
| 55 | White-eyed Buzzard | Weissaugenteesa |
| 56 | Crested Hawk-Eagle | Haubenadler |
| 57 | Ringtailed Fishing Eagle | Bindenseeadler |
| 58 | Crested Serpent Eagle | Schlangenweihe |
| 59 | Tawny Eagle | Raubadler |
| 60 | Short-Toed Eagle | Schlangenadler |
| 61 | Whitebellied Sea Eagle | Weissbauchseeadler |
| 62 | Redheaded Merlin | Rotkopffalke |
| 63 | Kestrel | Turmfalke |
| 64 | Shahin Falcon | Wanderfalke |
| 65 | Painted Sandgrouse | Bindenflughuhn |
| 66 | Oystercatcher | Austernfischer |
| 67 | Black Partridge | Halsbandfrankolin |
| 68 | Painted Partridge | Tropfenfrankolin |
| 69 | Grey Partridge | Wachtelfrankolin |
| 70 | Red Spurfowl | Rotes Spornhuhn |
| 71 | Grey Junglefowl | Sonnerat-Huhn |
| 72 | Red Junglefowl | Bankivahuhn |
| 73 | Common Peafowl | Pfau |
| 74 | Common Sandgrouse | Braunbauch-Flughuhn |
| 75 | Sarus Crane | Sarus-Kranich |
| 76 | Demoiselle Crane | Jungfern-Kranich |
| 77 | Great Indian Bustard | Hindutrappe |
| 78 | Lesser Florican | Flaggentrappe |
| 79 | Indian Moorhen | Teichhuhn |
| 80 | Whitebreasted Waterhen | Weissbrust-Kielralle |
| 81 | Purple Moorhen | Purpurhuhn |
| 82 | Coot | Blässhuhn |
| 83 | Painted Snipe | Goldschnepfe |
| 84 | Pheasant-tailed Jacana | Wasserfasan |
| 85 | Bronzewinged Jacana | Hindu-Blatthühnchen |
| 86 | Redwattled Lapwing | Rotlappenkiebitz |
| 87 | Yellow-wattled Lapwing | Malabarkiebitz |
| 88 | Little Ringed Plover | Flussregenpfeiffer |
| 89 | Indian Whiskered Turn | Weissbartseeschwalbe |
| 90 | Spurwinged Plover | Sprnkiebitz |
| 91 | Golden Plover | Goldregenpfeiffer |
| 92 | Ruff and Reef | Kampfläufer |
| 93 | Blacktailed Godwit | Uferschnepfe, Avosette |
| 94 | Avocet | Säbelschnäbler, Avosette |
| 95 | Blackwinged Stilt | Stelzenläufer |
| 96 | Curlew | Gorsser Brachvogel |
| 97 | Spotted or Wood Sandpiper | Bruchwasserläufer |
| 98 | Common Sandpiper | Flussuferläufer |
| 99 | Redschank | Rotschenkel |
| 100 | Little Stint | Zwergstrandläufer |
| 101 | Common Snipe, Faintail Snipe | Bekassine |
| 102 | Stone Curlew | Triel |
| 103 | Indian Courser | Koromandel-Rennvogel |
| 104 | Brownheaded Gull | Tibetlachmöve |
| 105 | River Tern | Hindu-Seeschwalbe |
| 106 | Shikra | Shikra |
| 107 | Blue Rock Pigeon | Felsentaube |
| 108 | Common Green Pigeon | Gelbfusstaube, Rotschultertaube |
| 109 | Greyfonted-, Pompadour Green Pigeon | Pompadourtaube |
| 110 | Nilgiri Wood Pigeon | Nilgiritaube |
| 111 | Maroonbacked Imperial Pigeon | Fahlbuch-Frucht taube |
| 112 | Bronzewinged Dove, Emerald Dove | Glanzkäfertaube |
| 113 | Spotted Dove | Perlhalstaube |
| 114 | Red Turtle Dove | Zwerglachtaube |
| 115 | Ring Dove | Türkentaube |
| 116 | Little Brown Dove | Pamtaube |
| 117 | Large Indian Parakeet | Grosser Alexandersittich |
| 118 | Roseringed Parakeet | Halsbandsittlich |
| 119 | Koel | Koel |
| 120 | Coucal, Crov-Pheasant | Heckenkuckuck, Chinesicher Spornkuckuck |
| 121 | Common Hawk-Cuckoo | Wechselkuckuck |
| 122 | Pied Crested Cuckoo | Elster-Kuckuck, Jakobiner Kuckuck |
| 123 | Plaintive Cuckoo | Klagekuckuck |
| 124 | Sirkeer Cuckoo | Sirkih |
| 125 | Coppersmith, Crimsonbreasted Barbet | Gold- oder Rotscheitel-Bartvogel |
| 126 | Bluethroated Barbet | Blauwangen-Bartvogel |
| 127 | Crested Tree Swift | Kronensegler, Haubensegler |
| 128 | Palm Swift | Palmensegler |
| 129 | House Swift | Weissbürzelseger, Haussegler |
| 130 | Alpine Swift, Whitebellied Swift | Alpensegler |
| 131 | Malabar Pied Hornbill | Malabar-Hornvogel |
| 132 | Barn Owl, Screech Owl | Schleiereule |
| 133 | Brown Fish Owl | Wellenbrust- oder Brauner Fischuhu |
| 134 | Great or Indian Horned Owl Uhu | |
| 135 | Collared Scops Owl | Halsbandeule |
| 136 | Spotted Owlet | Brahmakauz |
| 137 | Barred Jungle Owlet, Jungle Owlet | Dschungelkauz |
| 138 | Common Indian Nightjar | Hindu-Nachtschwalbe |
| 139 | Osprey | Fischadler |
| 140 | Hoopoe | Wiedehopf |
| 141 | Blossomheaded Parakeet | Pflaumenkopfsittich |
| 142 | Lorikeet | Frühlings- od. Blumen Papageichen |
| 143 | Indian Roller, Blue Jay | Bengalenracke, Hinduracke |
| 144 | Small Green Bee-eater | Hinduspint, Smaragdspint |
| 145 | Bluetailed Bee-eater | Blauschwanzspint |
| 146 | Chestnut-headed Bee-eater | Braunkopfspint |
| 147 | Pied Kingfisher | Graufischer |
| 148 | Small Blue Kingfisher | Eisvogel |
| 149 | Whitebreasted Kingfisher | Braunliest |
| 150 | Blackcapped (Pueple) Kingfisher | Kappenliest |
| 151 | Brownheaded Storkbilled Kingfisher | Gurial, Storchenschnabel |
| 152 | Common Grey Hornbill | Keilschwanztoko |
| 153 | Rufous Woodpecker | Rostspecht, Ameisenspecht |
| 154 | Goldenbacked Woodpecker | Orangespecht |
| 155 | Pigmy Woodpecker | Hinduspecht |
| 156 | Yellowfronted Pied, Mahratta Woodpec | Mahrattenspecht |
| 157 | Indian Pitta | Bengalenpitta,Neunfarbenpitta |
| 158 | Wryneck | Wendehals |
| 159 | Yellow Wagtail | Schafstelze |
| 160 | Crested Lark | Haubenlerche |
| 161 | Small Skylark, Indian Small Skylark | Indische Fellersche |
| 162 | Redwinged Bush Lark | Rotflügellerche |
| 163 | Pipet, Indian Pipet | Spornpiper |
| 164 | Indian Cliff Swallow | Braunscheitelschwalbe |
| 165 | Redrumped Swallow, Striated Swallow | Rötelschwalbe |
| 166 | Wiretailed Swallow | Rotkappenschwalbe |
| 167 | Common Swallow | Rauchschwalbe |
| 168 | Dusky Crag Martin | Einfarbenschwalbe |
| 169 | Ashy Swallow-Shrike | Grauschwalbenstar |
| 170 | Baybacked Shrike | Rotschulterwürger |
| 171 | Blackheaded Cukoo-Shrike | Schwarzkopf-Raupenfänger |
| 172 | Common Wood Shrike | Weissbrauen-Tephrodornis |
| 173 | Grey Shrike | Raubwürger |
| 174 | Large Cuckoo-Shrike | Grosser Raupenfänger, Schwarzgesicht-Raupenfänge |
| 175 | Pied Flycatcher-Shrike | Elster-Raupenschmätzer |
| 176 | Rufousbacked Shrike | Schachwürger, Rotschulterwürger |
| 177 | Black Drongo | Trauerdrongo, Königsdrongo |
| 178 | Whitebellied Drongo | Graubrustdrongo |
| 179 | Racket-tailed Drongo | Flaggendrongo |
| 180 | Blackheaded Oriole | Schwarzkopfpirol |
| 181 | Golden Oriole, Indian Golden Oriole | Pirol, Indischer Pirol |
| 182 | Hill Myna | Beo |
| 183 | Greyheaded Myna | Graukopfstar |
| 184 | Bank Myna | Ufermaina |
| 185 | Indian Myna | Hirten- oder Trauermaina, Hirtenstar |
| 186 | Brahminy Myna, Blackheaded Myna | Pagodenstar |
| 187 | Jungle Myna | Dschungel-Maina |
| 188 | Pied Myna | Elsterstar |
| 189 | Bluethroat | Blaukehlchen |
| 190 | Rosy Pastor, Rosecoloured Starling | Rosenstar |
| 191 | Jungle Crow | Dickschnabelkrähe |
| 192 | House Crow | Hauskrähe, Glanzkrähe |
| 193 | Tree Pie | Wanderelster |
| 194 | Grey Tit | Kohlmeise |
| 195 | Small Minivet | Zwergmennigvogel |
| 196 | Scarlet Minivet, Orange Minivet | Scharlachmennigvogel |
| 197 | Iora | Schwarzflügel-Eiora, Schwarzflügel-Aegithina |
| 198 | Common Babbler | Langschwanz-Drossling |
| 199 | Jungle Babbler | Dschungel-Drossling |
| 200 | Large Grey Babbler | Melcolm-Drossling |
| 201 | Quaker Babbler | Graukopf-Aegithina |
| 202 | Rufousbellied Babbler | Rotbauch-Timalie |
| 203 | Rufous Babbler | Graustirn-Drossling |
| 204 | Slatyheaded Schimitar Babbler | Himalaya-Säbler |
| 205 | Spotted Babbler | Graukopf-Alcippe |
| 206 | Yellowweyed Babbler | Goldaugen-Timalie |
| 207 | Goldmantled Chloropsis | Blauflügel-Blattvogel |
| 208 | Blackheaded Yellow Bulbul | Goldbrustbülbül |
| 209 | Goldfronted Chloropsis, Green Bulbul | Goldstirnblattvogel |
| 210 | Redvented Bulbul | Rotsteiss-, Russ-, oder Tonki Bülbül |
| 211 | Redwhiskered Bulbul | Rotohr-Bülbül |
| 212 | Whitebrowed Bulbul | Brauenbülbül |
| 213 | Whitecheeked Bulbul | Weissohr-Bülbül |
| 214 | Yellowbrowed Bulbul | Goldbrauenbülbül |
| 215 | Black Bulbul | MadagaskarFluchtvogel, Rotschnabel-Fluchtvogel |
| 216 | Blacknaped Blue Flycatcher | Schwarzgenick-Schnäper |
| 217 | Greyheaded Flycatcher | Graukopf-Kanarienschnäpper |
| 218 | Orange-breasted Blue Flycatcher | Braunbrust-Blauschnäpper |
| 219 | Paradise Flycatcher | Fahlbauch-Paradiesschnäpper |
| 220 | Redbreasted Flycatcher | Zwergschnäpper |
| 221 | Verditer Flycatcher | Meerblauer Fliegenschnäpper |
| 222 | Whitespotted Fantail Flycatcher | Weisskehl-Fächerschwanz |
| 223 | Nilgiri Verditer Flycatcher | Nilgirischnäpper |
| 224 | Whitebellied Blue Flycatcher | Kerala-Blauschnäpper |
| 225 | Black-and-orange Flycatcher | Orangeschnäpper |
| 226 | Lesser Whitethroat | Klappergrasmücke |
| 227 | Ashy Wren-Warbler | Rostbauch-Prinie |
| 228 | Indian Wren-Warbler | Rahmbrust-Prinie |
| 229 | Orphean Warbler | Orpheus-Grasmücke |
| 230 | Streaked Fantail Warbler | Cistensänger |
| 231 | Tailor Bird | Rotstirn-Schneidervogel |
| 232 | Shama | Schama-Drossel |
| 233 | Indian Robin, Black Robin | Strauch-Schmätzer |
| 234 | Magpie Robin | Dajal-Drossel, Dayal-Drossel |
| 235 | Blackbird | Amsel |
| 236 | Blueheaded Rock Thrush | Bergrötel |
| 237 | Blue or Indian Blue Rock Thrush | Blaumerle |
| 238 | Kerala Laughing Thrush | Graubrusthäherling |
| 239 | Malabar Whistling Thrush | Horsfield-Pfeiffdrossel |
| 240 | Nilgiri Laughing Thrush | Zimtbrusthäherling |
| 241 | Wynaad Laughing Thrush | Rostbrusthäherling |
| 242 | Whitethroated Ground Thrush Dama- | Drossel |
| 243 | Pied Bushchat | Mohrenschwarzkehlchen |
| 244 | Collared Bushchat | Schwarzkehlchen |
| 245 | Black Redstart | Hausrotschwanz |
| 246 | Yellowcheeked Tit | Kronenmeise |
| 247 | Chestnutbellied Nuthatch | Zimt-Kleiber |
| 248 | Velvetfronted Nuthatch | Samtstirn-Kleiber |
| 249 | Yellowheaded Wagtail | Zitronenstelze |
| 250 | Grey Wagtail | Gebirgstelze, Bergstelze |
| 251 | White or Indian White Wagtail | Bachstelze, Weisse Bachstelze |
| 252 | Large Pied Wagtail | Mamula-Stelze |
| 253 | Tickell’s Flowerpecker | Lachsschnabel-Mistelfresser |
| 254 | Firebreasted Flowerpecker | Feuerbrust-Mistelfresser |
| 255 | Purplerumped Sunbird | Ceylon-Nektarvogel |
| 256 | Yellowbacked Sunbird | Gelbrücken-Nektarvogel, Scharlach-Nektarvogel |
| 257 | Purple Sunbird | Purpur-Nektarvogel |
| 258 | White-eye | Ganges-Brillenvogel |
| 259 | Blackbellied or Ashy Crowned Finch-Lark | Grauscheitel-Lerche |
| 260 | Rufoustailed Finch-Lark | Rotschwanz-Lerche |
| 261 | Baya Weaver Bird | Baya-Weber |
| 262 | Streaked Weaver Bird | Manyar-Weber |
| 263 | Blackheaded Munia | Dreifarben-Nonne |
| 264 | Green Munia | Olivgrüner Astrild |
| 265 | Red Munia | Tigerfink, Tigerastrild |
| 266 | Spotted Munia | Muskat-Amadine, Muskatfink |
| 267 | Whitethroated Munia | Malabar-Fasänchen |
| 268 | Whitebacked Munia | Spitzschwanz Banzemännchen |
| 269 | Blackbreasted Weaver Bird | Bengalen-Weber |
| 270 | Thickbilled Flowerpecker | Dickschnabel-Mistelfresser |
| 271 | Rosefinch | Rosengimpel |
| 272 | House Sparrow | Haussperling |
| 273 | Yellowthroated Sparrow | Gelbkehlsperling |
| 274 | Blackheaded Bunting | Kappenammer |
| 259 | (a). Redheaded Bunting | Braunkopfammer |
| 275 | Crested Bunting | Haubenammer |
| 276 | Lesser Whistling Teal | Java-Baumente, Java Pfeiffgans |
| 277 | Indian Skimmer | Halsbandscherenschnable |
| 278 | Small Pratincole, Swallow-Plover | Sandbrachschwalbe |
| 279 | Painted Spurfowl | Perlspornhuhn |
| 280 | Fairy Bluebird | Türkis-Irene |
| 281 | Whitebellied Tree Pie | Weissbauch-Baumelster |
| 282 | Bluewinged Parakeet | Taubensittlich |
| 283 | Mottled Wood Owl | Mangokauz |
| 284 | Brown Hawk-Owl | Falkenkauz, Schildkauz |
| 285 | Greyheaded Fishing Eagle | Graukopfseeadler |
| 286 | Pied Harrier | Elsterweihe, Schwarz-weiss-Weihe |
| 287 | Great Stone Plover | Krabbentriel |
| 288 | Watercock, Kora | Wasserhahn |
| 289 | Stalylegged banded Crake | Hinduralle |
| 290 | Baillon’s Crake | Zwergsumpfhuhn |
| 291 | Haircrested Drongo | Haarbuschdrongo |
| 292 | Caspian Tern | Raubseeschwalbe |
| 293 | Small Greenbilled Malkoha, Blue-faced Malkoha | Gabelkuckuck |
| 294 | Southern Trogon | Malabartrogen |
| 295 | Heartspotted Woodpecker | Rundschwanzspecht |
| 296 | Small Yellownecked Woodpecker | Gelbhaubenspecht |
Goa Reisen|Kerala Reisen|Mumbai Reisen|Agra Reisen|Rajasthan Reise|Heiliges Indien
Massgeschneiderte Reisen |Pauschalreisen Indien|Gästebuch|Über mich selbst
Alle Rechte vorbehalten ! Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form
ohne schriftliche Genehmigung reproduziert !
Feedback /
Bemerkungen|Gästebuch
Copyright © Rajasthan Indien Reise
